Lilli und Luuk machen Urlaub auf dem Ponyhof und freuen sich auf ihren ersten Ausritt. Sie haben schon viel erlebt, Stockbrot gebacken, die Tiere gefüttert und sich am Lagerfeuer lustige Geschichten erzählt. Heute wollen die beiden das Grenzgebiet erkunden. Am besten geht das natürlich auf den alten Schmugglerpfaden. „Lilli, bist Du Dir sicher, dass Du richtig rum auf dem Pferd sitzt?“ fragt Luuk. „Du sitzt ja falsch herum im Sattel und guckst in die falsche Richtung!“ „Tu ich gar nicht,“ ruft Lilli ganz empört, „woher willst Du denn wissen in welche Richtung ich reiten will?“